Monday, April 28, 2008

JANTUK
OUR OWN SON

/Rahmat Ali

Ten years after the marriage
Jantuk comes to us
And we love him like our own son
That makes us being called Father Jantuk
And my wife Mother Jantuk

When the moon hides behind the cloud
Mother Jantuk sings sweetly in front of her son
Sleep dear Jantuk
It is midnight
I believe you are already tired
You have worked all day long
Shut your bright eyes from now on
Sleep in my arms
For your tomorow's duty I respond her

Why dream you, Mother Jantuk
How many times have I reminded
Jantuk will not be able to talk
Words will not come out from his mouth
His body is warm
But the blood does not run inside
He is alive

But also dead Jantuk is my true son, Father Jantuk
With him I am happy
He guards me night and day
That's why his face always wet
Full of tears
Fall from my eyes
Tears of mine
Tears of my heart

How many times have I reminded
It is us who have created him
From wood
From cotton
From joy
From passion

Jantuk unfortunately will never ever sleep
His beautiful eyes are always opened
Night and day he is not sleepy
No sadness in the darkness nor in the light
He hides and seeks with the moon
With the sun

But Jantuk is truly our own son, dear
Don't be sad
Don't be suffered
He is truly our son

290419862008

0 Comments:

Post a Comment

<< Home